Glaube der Server stellt sich nicht automatisch um - zumindest sind die angezeigten Zeiten falsch ...

Das betrifft nur das Forum (liegt leider an phpBB).

Gehe mal bitte vom Forum aus in dein Profilund ändere im Abschnitt Einstellungen die Zeitzone manuell auf "GMT + 2 Stunden".
Danach werden die Zeiten im Forum wieder korrekt angezeigt.

Jup - jetzt passts - danke

Hier noch ein Hinweis zur Zeitumstellung im Forum allgemein:

Dies geht nun über "Persönlicher Bereich" => "Optionen" => "Einstellungen".
Hier einfach Sommer- oder Winterzeit auswählen...

Die Zeitzone muss dabei immer auf "UTC+1" stehen.

Gruß Steak